Уважаемые коллеги! Кто силён в китайском? Что и сколько в этой ёмкости? Мне одна хорошая знакомая фотомодель привезла вот такую керамику из Гонг-Конга! Для сравнения Ван Гог. Справа...
| https://ukr-minibottles.com https://ukr-minibottles.com/ |
|
| Китайская керамика https://ukr-minibottles.com/viewtopic.php?f=44&t=622 |
Сторінка 1 з 1 |
| Автор: | Viking [ 21:59 25 06 2011 ] |
| Тема повідомлення: | Китайская керамика |
Уважаемые коллеги! Кто силён в китайском? Что и сколько в этой ёмкости? Мне одна хорошая знакомая фотомодель привезла вот такую керамику из Гонг-Конга! Для сравнения Ван Гог. Справа...
|
|
| Автор: | гуан [ 20:37 06 07 2011 ] |
| Тема повідомлення: | Re: Китайская керамика |
В принципе я в китайском не силён, но тут конкретно могу пояснить. Дело в том . что у нас и у китайцев несколько разные понятие о водке в натуре. У нас абсолютно одну и ту же водку называют по разному, - у кого сколько фантазии хватает, а у них практически всё разнообразие водочных (как правило на основе риса) разновидностей называют по народному "маотай" и соответственно в иероглифах это название пишется в 95% одинаково. Меняются только этикетки и формы бутылочек. Скорее всего в этой ёмкости и есть маотай...... |
|
| Автор: | Viking [ 07:08 08 07 2011 ] |
| Тема повідомлення: | Re: Китайская керамика |
Наконец то была возможность спросить у девушки, которая привезла эту бутылочку. Там водка, 56 оборотов, около 100 мл. Не совсем наш размерчик, но в коллекцию поставлю - не особо выделяется, есть бутылочки и повыше её! |
|
| Автор: | Лунный кот [ 15:41 28 03 2012 ] |
| Тема повідомлення: | Re: Китайская керамика |
Ну, здесь могу поспорить! У китайцов две основные разновидности водки: маотай и ханшина. маотай изготавливается из риса, дробленого зерна и рисоваго солода, ханшина из проса. Есть еще одна разновидность маотая - маотай принц. Изготавливается из пшеницы (путем шестикратного перегона). Входит в состав государственных подарков!!! 
|
|
| Автор: | гуан [ 17:38 28 03 2012 ] |
| Тема повідомлення: | Re: Китайская керамика |
Бывал я в лихие 90-е в Китае неднократно с официальными визитами  В основном в провинции Хенлуньцзянь (территория к Амуру прилегает...) Из личных наблюдений... Никакой ханшины нам не предлагали даже понюхать, даже на уровне ихних обкомов  Зато нашу (мы специльно с собой кристалловскую 0,7 по несколько ящиков захватывали) под бодрые возгласы "ганьбы" хлестали под завязку  (ганьбы с китайского переводится "до дна"
|
|
| Автор: | Лунный кот [ 19:31 28 03 2012 ] |
| Тема повідомлення: | Re: Китайская керамика |
Есть у меня две бутылочки ханшины и скоро подвезут еще 9 бутылочек (одна из которых маотай принц). Ну, а то что не наливали, это не ко мне!!! Любят они нашу!!! |
|
| Сторінка 1 з 1 | Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|